A copy of a letter reportedly sent by a Marine Corps recruit raises new concerns about a culture of homophobia in the military, despite the 2011 repeal of the so-called "Don't Ask, Don't Tell" (DADT) policy that previously had banned gays from serving openly in the armed forces.